swamp是什麼意思，swamp的意思翻譯、用法、同義詞、例句
輸入單詞
swamp英标英:/'swɒmp/ 美:/'swɑːmp/
常用解釋沼澤
詞性 過去式:swamped 過去分詞:swamped 現在分詞:swamping 第三人稱單數:swamps 複數:swamps
類别CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
常用詞典
n. 沼澤，低地，水窪；濕地；（用于強調）某地的浸水程度；進退兩難的困境
v. 使不堪承受，使疲于應對，使應接不暇；淹，淹沒；（船）被水吞沒，沉沒；使陷入困境
例句
The fawn's feet sank into the swamp.
小鹿的腳陷入了沼澤。
The flood swamped the whole town.
這場洪水淹沒了整個小鎮。
I'm swamped with large amount of complaints.
大量的投訴使我應接不暇。
I'm swamped right now. I need your help.
我正在陷入困境之中 我需要你的幫助
The site for the airport will be reclaimed from the swamp.
這片濕地将會被開發來建機場。
I spent one whole night by a swamp behind the road listening to frogs.
我整個晚上都在這條路後面的一個沼澤地旁聽蛙鳴。
Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.
大象經常會在肯尼亞東部沼澤塔納河各處被發現。
Houston is built on top of a swamp.
休斯頓是建在濕地上的。
Here you are gonna be swamp by writings by me.
在這裡，你會被我的文章淹沒。
同義詞
n.|wetland/cienaga;[地理]沼澤；濕地
vt.|embog;使陷于沼澤；使沉沒；使陷入困境
vi.|sunk;下沉；陷入沼澤；陷入困境；不知所措（過去式swamped，過去分詞swamped，現在分詞swamping，第三人稱單數swamps，名詞swampiness，形容詞swampy）
專業解析
swamp 是一個多義詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義與水體和困境相關。以下是其詳細解釋及權威來源參考：
一、名詞含義：沼澤地
指長期被水浸泡、土壤泥濘的低窪地帶，通常植被茂密（如蘆葦、苔藓）。其特點是：
生态特征：介于陸地與水域之間的過渡生态系統，生物多樣性豐富（如青蛙、水鳥）。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
地理屬性：因排水不暢形成，常見于河流下遊或沿海區域。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
二、動詞含義：淹沒/使陷入困境
物理淹沒：指水流完全覆蓋某物（如洪水淹沒農田）。
例句：暴雨導緻河水泛濫，了附近村莊。
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）
比喻義：表示因過量事務或問題而難以應對（常用于被動語态）。
例句：客服團隊被投訴電話，無法及時響應。
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）
三、專業領域用法
在環境科學中，swamp 與 marsh（草本沼澤）存在區别：swamp 以木本植物（如樹木）為主，而 marsh 以草本植物為主。
來源：美國國家地理學會（National Geographic Society）
權威參考來源鍊接：
劍橋詞典: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/swamp
牛津詞典: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/swamp
柯林斯詞典: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/swamp
韋氏詞典: https://www.merriam-webster.com/dictionary/swamp
美國國家地理學會: https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/swamp/
網絡擴展資料
單詞swamp 的詳細解釋
1.基本含義與詞性
名詞：
Swamp 譯為“沼澤（地）；濕地”，指長期或季節性被水覆蓋的低窪地帶，通常以木本植物為主，排水能力介于沼澤（marsh）和泥炭地（bog）之間。例如：
The Everglades are a famous swamp in Florida.（大沼澤地是佛羅裡達州著名的濕地。）
動詞：
譯為“淹沒；使不堪重負；使陷入困境”，既可指物理上的水淹，也可比喻因事務過多而難以應對。例如：
The boat was swamped by a wave.（小船被巨浪淹沒。）
I’m swamped with work.（我工作忙得不可開交。）
2.詞源與發音
詞源：
源自中古英語 sompe 和中古荷蘭語 somp（意為“泥沼”），與德語 Sumpf（沼澤）、希臘語 somphos（海綿狀）同源，體現其“松軟、濕潤”的核心語義。
發音：
英式音标[swɒmp]，美式音标[swɑːmp]，複數形式為swamps，動詞過去式為swamped。
3.用法與例句
作名詞：
描述自然地貌：
Alligators live in lowland swamps.（短吻鳄生活在低地沼澤中。）
比喻困境或複雜問題：
The project is stuck in a swamp of bureaucracy.（項目陷入官僚主義的泥潭。）
作動詞：
物理淹沒：
The flood swamped the village.（洪水淹沒了村莊。）
比喻壓倒性壓力：
Huge fake goods have swamped the market.（大量假貨湧入市場。）
4.相關短語與擴展表達
常見短語：
swamp land（沼澤地）
coastal swamp（沿海沼澤）
drain the swamp（原指排幹沼澤，現比喻清除腐敗或解決複雜問題）
swamp fever（沼澤熱，一種熱帶疾病）
形容詞形式：
swampy（沼澤的；濕軟的）。例如：
The path became swampy after the rain.（雨後小路變得泥濘。）
5.文化隱喻與注意事項
隱喻意義：
在英語中，swamp 常用來形容“困境”或“難以處理的局面”，如 stuck in a swamp of paperwork（陷入文山會海）。
Hamster wheel（倉鼠滾輪）與 swamp 類似，均用于比喻徒勞的努力。
易混淆點：
Swamp vs. Marsh vs. Bog：
Swamp 以木本植物為主，排水較好；
Marsh 以草本植物為主，常年積水；
Bog 為酸性泥炭地，排水最差。
總結
Swamp 兼具自然地理與抽象隱喻的雙重含義，既可描述濕潤的生态系統，也能表達被壓力或困境淹沒的狀态。其豐富的詞源背景和靈活用法使其在英語中高頻出現，適用于生态、社會、情感等多種語境。掌握相關短語和比喻用法，可顯著提升語言表達的生動性與準确性。
别人正在浏覽的英文單詞...
moon cakescaredthe Dead Seareckon withappareltrouncelight-yearclutchescollabsdecoupleddispersiveghostsHowardinksmedicsootingtextsoil staintit for tattransparent colortrue loveadhesiotomyampacityDMLerythrocytosishaptophorelinguoversionmaskantmeiadioritemicroray
ℹ️
月沙學習屋 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。
在中国，如果你想养老虎，可以这么做
优酷为什么不能投屏了