更新时间：2023年10月11日
根据半年多的使用情况，推荐如下的词典组合：朗文5+近义词+词组+词根+牛津高阶
Screenshot_20231011_0758391080×953 148 KB
朗文5++为主，2-4三个功能性词典帮助也很大（这三个是系统自带，直接勾选即可，可展开），牛津高阶那个也是中英文的，作为偶尔对朗文5的补充参考
示例如下
截图到我通常查词会翻到的位置为止
Screenshot_20231011_082127_com.eusoft.eudic1080×9238 997 KB
——————
以下为原答案
讨论帖包括但不限于朗文5和朗文6
本人目前主要用LDOCE5_+ACTIV_V2.15，喜欢它的几点如下：
1.通过控制球调节可以将中文默认隐藏，单击后出现单项的中译。
2.控制球中有个选项是“online”，打开后似乎可以调取朗文官网的数据，结果似乎相当于更新到朗文6了。新的例句和grammar也有。
3.有topic项目，而朗文6电子版缺此项（实际很少用）
4.word family中的词比朗文6更多更全。（我实际不常用到这一项）
5.配图的出现位置更准确。例如“point”的配图有个圆规的尖，在朗文5中这个配图的位置是词条的第8项解释“a sharp end of something”对应准确，但是在朗文6中该配图都出现在了point整个词条的最开始（位置不对）
6.ACTIV是以概念为中心，把各种相关的词汇聚拢起来。标签中的概念词有助记效果，而标签点进去之后还能看到与概念相关的一系列表达。（实际不常用到这一项）
网上朗文5和朗文6的中英双解电子版的版本的比较情况如下：
朗文5（LDOCE 5）：
LDOCE 5++ V2.15：该电子版内容与朗文5的纸质版符合度较高，排版做的比较成熟
LDOCE5++ +ACTIV **V2.15增强版（强力推荐）**：在以上LDOCE 5++ V2.15基础上整合进ACTIV。“ACTIV是以概念为中心，把各种相关的词汇聚拢起来。不分词性，不强求词义的相似。与LLA相比，有更强的包容性。”（引自链接贴）
个人觉得这个ACTIV比较好，至少两方面益处，以“impede”这个词为例，ACTIV标签为“prevent”，有助记效果，点开后还能看到与prevent概念相关的一系列表达。
image1657×377 35.6 KB
朗文6 (LDOCE 6)：
LDOCE6++ V3-0 与 LDOCE6++ V3.2：V3.0与V3.2都缺一些词，例如搜不到“fish”。
LDOCE6++ V2.19：这版V2.19补充了V3.0和V3.2所缺单词的英文内容，但这些词条没有中文翻译。
以上朗文6 V2.19 下载链接为[Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/1_english/1_Longman series/LDOCE6/ (freemdict.com)]；
排版文件推荐本帖下面@Sherman分享的文件，或[重学英语记录分享之四：朗文6MDX排版详解和css、js修改 - 知乎 (zhihu.com)]
至于朗文5和朗文6的内容比较，可以看朗文6的出版说明：
image634×892 218 KB
基本信息如下图
image988×118 5.71 KB
朗文5++的版本信息：
朗文6 V2.19的版本信息：
image848×821 114 KB
以上信息供参考，至于究竟哪个更适合自己，请综合参考本帖下的讨论，自行选择。
现有朗文6待完善的方面：
1.尚未发现朗文6双解的完整版；
2.朗文6的排版文件方面，我尚未发现可以默认中文译文隐藏（点击显现译文）这样的排版文件
期待有人能补充相关资源，感谢！
如果搞晕了，请回到楼顶最新更新的推荐方案。
惠品街 by Yongge Yuan
《快乐大本营》不定期提前录制，粉丝都遵守规定不剧透！